A depiction of sleep paralysis. The French phrase ‘entre chien et loup’ literally translates to ‘between dog and wolf’, referring to the time between day and night–between consciousness and unconsciousness, between reality and hallucination.